Téléchargez l'affiche

Télécharger le programme sous format dépliant ici

 

 

 

 

 

 

 

Retrouvez les animations en son et lumière "Le réveil de l'Escaut : Condé, fille de la Haine et de l'Escaut" en cliquant ici et ici.

 

Partenaires financiers et techniques :

FOCUS SUR…

GAMBERGES 2011

« Nous irons à Condé … ou Le Grand Voyage »

Proposition du PRATO pour un week-end enchanté !

De Valenciennes à Condé sur l’Escaut

En passant par Fresnes sur Escaut…

On partira en péniche de Valenciennes,

On descendra à Fresnes sur Escaut…

On fera des petits voyages en boucle avec le Cabaret Prato flottant

On fera des stations-saltimbanques

Il y aura du Cirqu’en berges,

Des  chants et des guides déjantés,

Enfin, Grand final au Port de Condé où l’on jouera au Tournage Imaginaire !

Un voyage déluré, décoiffant et décoiffé,

Une caravane-Prato !

On se lavera les yeux et les mots pour vivre le pays par l’Escaut…

Au temps du TOUT-moteur, du TOUT-pétrole, on voyagera autrement et avec les saltimbanques du PRATO… Le Prato passe, le quotidien déraille !

Distribution :

Les comédiens : Gilles Defacque, Jacques Motte, Stéphanie Petit, Bernard Debreyne, Tiphaine Raffier et Lyly Chartiez ; les musiciens : William Schotte, Franck Cardon, Frédéric Tetaert, Yann Dénèque et Rodriguo Marchevsky ; les circassiens : Les Polyamides Sisters, Solen Henry, Sandrine Ricard, Tanguy Simonneaux, Elza Davidson et Simon Heulle.

Déroulé :

. Le Grand Voyage Valenciennes – Fresnes sur Escaut, samedi 21 et dimanche 22 mai, de 9h30 à 12H :

Cabaret-Prato sur la péniche et conférence-guide avec Alain Villain d’Escaut Vivant – Levende Schelde

Rendez-vous à 8h30 à Condé sur l’Escaut pour un départ en bus vers Valenciennes, départ du voyage à 9h30

. Mini-croisières Prato à 14H, 15H, 16H à Fresnes sur Escaut

. Spectacles Prato à Condé sur l’Escaut entre 16H et 20H le samedi 21 mai :

Les Polyamides Sisters - Cie les Fées Railleuses (Chloé Derrouaz et Céline Valette)

Cirque en berges : Solen Henry, Sandrine Ricard (portées acrobatiques)

Elza Davidson (contorsions), Tanguy Simmoneaux (roue allemande), Simon Heulle (mât chinois)

. Le Tournage Imaginaire : Le Grand Final sur l’Ancien Port de Condé

(Remerciements particuliers à Lille 2004 Capitale Européenne de la Culture et Culture Commune Scène Nationale du Bassin Minier du Nord Pas-de-Calais qui ont permis les créations « Deûles d’amour » et « Gamberges » en 2004)

FOCUS SUR…

La conférence sur l’histoire de deux cours d’eau, la Traitoire et la Ruisselle, le 17 mai 2011 à 18h à la salle des fêtes de Mortagne du Nord

Intervenants : Thibaut Ghils et Edwige Colin

Sur un territoire où la gestion de l’eau a fortement influencé l’histoire et le développement local, les aménagements réalisés au cours des temps (rectifications du lit, suppression de la ripisylve, assèchements de marais...) ont aidé à faire oublier le fonctionnement naturel d’un cours d’eau (méandre, boisements de berge, présence de poissons, zones de débordement…) et les usages qui en étaient fait (bois de chauffage, pêche, promenade).

La reconquête des cours d’eau et zones humides qui forment notre territoire passe par leur réappropriation par la population, notamment à travers l’histoire de leurs aménagements.

En 2009, le Parc naturel Transfrontalier du Hainaut engageait une étude historique sur deux cours d’eau de leur territoire la Grande ruisselle en Belgique et la Traitoire en France.

À travers l’histoire de ces deux cours d’eau on peut suivre l’évolution de notre territoire transfrontalier et comprendre le paysage actuel. Si l’objectif commun des hommes est d’assécher et de gérer un territoire humide les aménagements réalisés de part et d’autre de la frontière ne sont pas sans conséquences pour l’autre côté.

C’est ce que Thibaut Ghils et Edwige Colin vont vous montrer à travers les résultats de leurs recherches et en s’appuyant sur de nombreux documents d’archives (cartes, plans, extraits de documents d’époque…), photos, carte postales,  schémas...

La présentation sera accompagnée d’une petite exposition des principaux documents découverts et utilisés pour l’étude. Elle sera suivie du verre de l’amitié, comme après chaque conférence de la semaine internationale de l’Escaut